Traduceri romana italiana

logo

Societatea 101ProServices colaboreaza doar cu traducatori si interpreti autorizati de limba romana si italiana, oferindu-va posibilitatea de a efectua traduceri romana – italiana sau italiana – romana oriunde pe teritoriul Italiei – Roma, Milano, Torino, Genova, Firenze, Bologna, Venezia, Verona, Vicenza, Brescia, Padova, Bergamo, Como, Verbania, Asti, Alessandria, Cuneo, Novara, Vercelli, Napoli, Aosta, Ravenna, Rimini, Perugia, Bari, Ancona, Catanzaro, Campobasso, Pescara, Potenza, in Sicilia sau Sardegna.


Suntem la dispozitia dumneavoastra cu o gama variata de servicii efectuate pe intreg teritoriul Italiei si Romaniei : apostilare acte emise de autoritati din Romania si Italia (Conventia de la Haga 04/10/1961)
OBTINEREA DECLARATIEI DE VALOARE – intocmirea dosarului pentru echivalerea si recunoasterea studiilor in Italia, traducerea si aplicarea de apostile pe orice tip de documente (conform Conventiei de la Haga din 5/10/1961).


 

certificat

TRADUCERI ROMANA ITALIANA AUTORIZATE LEGALIZATE SI SUPRALEGALIZATE CU / SAU FARA APOSTILE DIN/IN ROMANA – ITALIANA – FRANCEZA – ENGLEZA – GERMANA – SPANIOLA – CHINEZA – ARABA :

– traducere certficate de casatorie,traducere certificate de nastere, traducere documente care atesta gradul de rudenie
– traducere sentinte de tribunal civile sau penale, traducere sentinte de divort
– traducere declaratii pentru copiii care calatoresc in strainatate
– traducere procuri speciale, traducere procura imobiliara, traducere procura judiciara, traducere procuri generale, traducere procuri vanzare – cumparare
traducerea de adeverinte medicale, traducere certificate medicale
traducere si legalizare documente scolastice : traducere diplome scolastice, traducere adeverinte de studii, traducere diplome de bacalaureat, traducere foi matricole, traducere certificate de capacitate, traducere certificate de calificare, etc.)
– traducere documente de stare civila (traducere adeverinta de resedinta, traducere certificat “stato di famiglia”, etc.)
– traducere documente judiciare ( traducere cazier judiciar, traducere atestate, etc)
traducere acte de identitate (traducere pasaport,traducere cartea de identitate, traducere buletin de identitate)
traducere documente necesare pentru imprumuturi bancare (contract de munca, adeverinta de salariu, carnet de munca, cud, buste paga)



editingOBTINEREA PROCURILOR CU / FARA APOSTILE (CONVENTIA DE LA HAGA DIN 05/10/1961) SI DECLARATII PTENTRU COPII CARE CALATORESC IN STRAINATATE, PROCURI SPECIALE

procura speciala pentru obtinerea documentelor de stare civila (procura pentru certificat de nastere, procura pentru certificat de casatorie, certificat de deces, procura pentru adeverinta de resedinta)
– procura pentru dovada de domiciliu (reinnoirea cartii de identitate)
– procura pentru obtinerea documentelor judiciare la tribunal si/sau la curtea de apel (procura pentru cazier judiciar, procura pentru sentinte de tribunal civila sau penale, etc.)
– procura pentru ridicarea diplomelor de studii, de bacalaureat, scoala profesionala
– procura pentru inmatricularea auto in Romania
– procura pentru inscrierea casatoriei
– procura pentru inscrierea nasterii
– procura pentru acceptarea si/sau renuntarea la succesiunii
– procura pentru deschiderea unui cont curent bancar in romania
– procura pentru ridicarea oricarui tip de documente
– procura pentru schimbarea documentelor de identitate
– procura pentru legalizarea si/sau supralegalizarea documentelor
– procura pentru conducerea authoveiculelor

PROCURI IMOBILIARE:

– procura pentru vinzarea de apartamente, vile, terenuri, proprietati imobiliare
– procura pentru cumpararea de apartamente, vile, terenuri, proprietati imobiliare
– procura pentru intabularea, inscrierea in carta funciara, etc
– procura pentru inchirierea de imobile

PROCURI JUDICIARE: 
– procura pentru instante de divort
– procura pentru imputernicirea unui avocat de incredere
– procura pentru instante civile si/sau penale


comercial

SERVICII DE CONSULTANTA:
– conversia permisului de conducere
– constituire dosar pentru OBTINEREA CETATENIEI ITALIENE
– consultanta legala pentru cauze penale sau civile si de divort recursuri juridice
constituire dosar si consultanta pentru: – inscrierea copiilor la scoala (traduceri foaie matricola, certificat de vaccinari, ecc.)
– legalizare documente pentru imprumuturi bancare in Romania – legalizarea de acte (apostilarea documentelor italiene pentru a avea valoare in Romania, legalizare documente eliberate de catre consulat)
– documente I.N.P.S. si I.N.A.I.L pentru locul de munca precum si consultanta pentru obtinerea de assegni familiari in Italia

[email protected]
Tel: 06 702 77 11
Via Noto 33, Roma – Metro Ponte Lungo

http://www.101ProServices.com

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>